Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

jdm Komplexe verursachen

  • 1 acomplejar

    akomple'xar
    v
    verbo transitivo
    ————————
    acomplejarse verbo pronominal
    acomplejar
    acomplejar [akomple'xar]
    Komplexe verursachen +dativo
    ■ acomplejarse Komplexe bekommen

    Diccionario Español-Alemán > acomplejar

  • 2 complex

    1. adjective
    1) (complicated) kompliziert
    2) (composite) komplex
    2. noun
    (also Psych.) Komplex, der

    a [building] complex — ein Gebäudekomplex

    * * *
    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) zusammengesetzt
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) kompliziert
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) der Komplex
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) der Komplex
    •
    - academic.ru/14809/complexity">complexity
    * * *
    com·plex
    I. adj
    [ˈkɒmpleks, AM kɑ:mˈpleks]
    komplex; (complicated) kompliziert; issue, matter, personality, problem vielschichtig; plot, theory verwickelt, verstrickt
    \complex carbohydrate/molecule komplexes Kohlenhydrat/Molekül
    \complex network of roads verästeltes Straßennetz
    II. n
    <pl -es>
    [ˈkɒmpleks, AM ˈkɑ:m-]
    1. ARCHIT Komplex m
    apartment \complex AM Wohnkomplex m
    housing \complex Wohnhausanlage f
    sports and leisure \complex Sport- und Freizeitzentrum nt
    shopping \complex Einkaufszentrum nt
    2. PSYCH Komplex m
    he's got a \complex about being bald er hat einen Komplex wegen seiner Kahlköpfigkeit
    I've got a real \complex about spiders ich kann Spinnen partout nicht ausstehen
    guilt/inferiority \complex Schuld-/Minderwertigkeitskomplex m
    persecution \complex Verfolgungswahn m
    weight \complex Komplex m aufgrund von Gewichtsproblemen
    to give sb a \complex ( fam) bei jdm Komplexe verursachen
    * * *
    ['kɒmpleks]
    1. adj
    1) komplex; person, mind, issue, question, problem, poem also vielschichtig; theory, task, system also, machine, pattern differenziert, kompliziert; situation also, paragraph verwickelt, kompliziert
    2) (GRAM)
    2. n
    1) Komplex m
    2) (PSYCH) Komplex m

    he has a complex about his ears — er hat Komplexe or einen Komplex wegen seiner Ohren

    don't get a complex about it — deswegen brauchst du keine Komplexe zu bekommen

    * * *
    A adj [ˈkɒmpleks; US kɑmˈpleks; ˈkɑmˌpleks] (adv complexly)
    1. zusammengesetzt (Wort etc): → sentence A 1
    2. komplex, vielschichtig:
    complex part ( oder role) THEAT etc Charakterrolle f;
    actor of complex parts Charakterdarsteller m
    3. MATH komplex:
    complex fraction komplexer Bruch, Doppelbruch m
    B s [ˈkɒmpleks; US ˈkɑm-]
    1. Komplex m, (das) Ganze, Gesamtheit f
    2. (Gebäude- etc) Komplex m:
    3. PSYCH Komplex m:
    have a complex about Komplexe haben wegen
    4. CHEM Komplexverbindung f
    * * *
    1. adjective
    1) (complicated) kompliziert
    2) (composite) komplex
    2. noun
    (also Psych.) Komplex, der

    a [building] complex — ein Gebäudekomplex

    * * *
    adj.
    komplex (Problem) adj.
    komplex adj.
    kompliziert adj.
    vielschichtig adj. n.
    Komplex -en m.

    English-german dictionary > complex

  • 3 complex

    com·plex adj [ʼkɒmpleks, Am kɑ:mʼpleks]
    komplex;
    ( complicated) kompliziert; issue, matter, personality, problem vielschichtig; plot, theory verwickelt, verstrickt;
    \complex carbohydrate/ molecule komplexes Kohlenhydrat/Molekül;
    \complex network of roads verästeltes Straßennetz n <pl - es> [ʼkɒmpleks, Am ʼkɑ:m-]
    1) archit Komplex m;
    apartment \complex (Am) Wohnkomplex m;
    housing \complex Wohnhausanlage f;
    sports and leisure \complex Sport- und Freizeitzentrum nt;
    shopping \complex Einkaufszentrum nt
    2) psych Komplex m;
    he's got a \complex about being bald er hat einen Komplex wegen seiner Kahlköpfigkeit;
    I've got a real \complex about spiders ich kann Spinnen partout nicht ausstehen;
    guilt/inferiority \complex Schuld-/Minderwertigkeitskomplex m;
    persecution \complex Verfolgungswahn m;
    weight \complex Komplex m aufgrund von Gewichtsproblemen;
    to give sb a \complex ( fam) bei jdm Komplexe verursachen

    English-German students dictionary > complex

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»